"Amor partido"
Basado en Yu Yu Hakusho
By Yuriko-Chan
Traducido By Keiko Cvl

 

Bueno! Pues ya vuelvo a estar aquí con mis locuras!
Esta vez no e escrito, sino que he traducido (Algún día tenia que atreverme con esto!).
La verdad es que me costó mucho encontrar un yaoi en francés porque como me imagino, ya sabéis que a los franceses no les gusta mucho el yaoi. Pero este os aseguro que es muy bueno! A mi me encantó!! ^^
Pues creo que ya solo me queda decir que su autora es Yuriko-chan, y el título original "Amour partagé"
Espero que os guste!!
Y dicho sea de paso que me dejéis reviews!! ^^

##// Kurama //##

Creo que estoy enamorado. Es la primera vez que esto me pasa. La verdad es que nunca he sentido amor. Sólo recuerdo haber tenido caprichos. Aventuras pasajeras que duran pocos días. Pero esta vez realmente le amo. Le extraño verdaderamente cuando no está aquí. Pero qué estoy diciendo? Debería estar haciendo mis deberes. No es para tanto, mañana no tengo clases, es sábado.

Fuera está lloviendo. Espero que él esté bien. Debe hacer mucho frío. Porqué no viene? Entonces, dónde estás amigo? No debe tardar, estoy seguro. Y allí, como respuesta a mi silencioso deseo, alguien llama dulcemente en la ventana. Miro, es él. Me apresuro a abrirle. Entra. Tiene un aspecto cansado y mojado.

Voy al baño. Cuando vuelvo, observo que se ha quitado los zapatos y la katana. Es buen señal. Eso quiere decir que piensa quedarse. Le ofrezco una toalla y le pido que se quite la capa. Lo hace sin discutir.

Extraño.

Saco un colchón, sábanas y cojín. Le preparo su cama. Durante ese tiempo, está sentado en el marco de la ventana, viendo caer la lluvia.

##// Hiei //##

Me pregunto porqué he venido aquí. Hn. Odio las tormentas. Espero que no querrá que duerma encima de aquello! Estúpido zorro. Porqué hace todo esto? Yo no se lo he pedido. Parecía contento de verme. Puede ser porqué es mi amigo. De todas maneras no tengo elección. Es mi único amigo.

Ya ha acabado. Va a su escritorio y recoge sus cosas. Después va al baño. Vuelve en pijama y me tira una camiseta.

- Póntela. Vas a coger frío con tu ropa mojada.

- Hn.

Por tanto, me voy a la habitación de al lado y vuelvo con su camiseta puesta.

Es demasiado grande. Las mangas me llegan casi a las muñecas, el cuello resbala sobre mi espalda, me llegaba justo hasta las rodillas. Verdaderamente era demasiado grande.

Me duele la cabeza. Además estoy cansado. He utilizado demasiada energía, entre el idiota con quien me peleé en Makai y en venir aquí. Quiero dormir!

##// Kurama //##

No esperé nunca que él aceptara. Creo que esta noche no podré dormir. Espero que mi lado Youko esté tranquilo. Está tan mono vestido así! Se dirige a su cama y se desploma encima. Era verdad que estaba cansado. Pero me hubiera gustado intentar hablar con él. Lo mejor sería que yo también durmiera.

En plena media noche me despierto sobresaltado al oír un gemido. Venía de una esquina de mi habitación, donde dormía Hiei. Me acerco aproximo despacio y le escucho murmurar algo incomprensible. Debía tener una pesadilla extraordinariamente terrorífica. Lo zarandeo dulcemente para intentar despertarlo sin causarle mas miedo. Cuando paso la mano por su frente noto que está caliente.

Corrí hacia el baño y busqué una toalla y una palangana con agua fría. Lo traje y puse la toalla húmeda en su frente. Se sobresaltó ligeramente y volvió a gemir. Yo no sabía que hacer y me pasé toda la noche en su cabecera.

Sobre las dos de la mañana empezó a temblar. Sabía que cuando se despertara se pondría nervioso pero no lo pude impedir. Le tomé entre mis brazos y lo empecé a mecer.

##// Hiei //##

De nuevo he vuelto a tener una pesadilla. De hecho, las tengo todo el tiempo. Cuando me despierto me encuentro entre los brazos de Kurama. Es agradable, es la primera vez que alguien me toma entre sus brazos. Me hundo en sus brazos por si esto fuera un sueño, para que no termine nunca. Creo que amo a Kurama. Me vuelvo a dormir.

Siento los brazos de Kurama alejándose de mi. Abro despacio los ojos y le veo volver a su cama. Tiene un aspecto triste. Me levanto y le cojo de la mano. Ahora tenía un aspecto sorprendido. Se dio la vuelta y me miró a los ojos. Debo estar loco pero, estaba hermoso así. Eh! Pero qué estoy diciendo?! No puedo estar enamorado y menos de uno de mis amigos. Eh? Yo no tengo tantos amigos, si lo pienso bien Kurama es mi único amigo. Oh! No entiendo nada. Me llama y salgo de mis pensamientos.

- Eh…

- Algo va mal?

No sabía que decir. No sabía ni porqué había hecho eso. Estaba esperando una respuesta, entonces solté su mano y dije:

- Gomen en, solo que…

##// Kurama //##

se transformó a un aire pensativo. Estaba tan hermoso así! Tenía que abrazarlo. No, me arriesgaba a hacerle daño… por tanto…

- Hiei?

Es cómo si lo hubiera devuelto a la realidad.

- Eh…

- Algo va mal?

- Gomen en, solo que…

No se cómo ni porqué pero lo abracé. Lo abracé dulcemente, después forcé mi lengua dentro de su boca entreabierta. Estuve un poco indeciso pero ahora ya era muy tarde, así que continué. Cogí confianza y empecé a explorar su pequeña boca.

##// Hiei //##

No me lo puedo creer. Él me abrazó… Me abrazó… Me abrazó…

nuestros cuerpos se acercaron hasta que estuvimos el uno contra el otro. Podía sentir nuestros corazones latir cada vez más fuerte. Después noté su lengua introducirse dulcemente en mi boca. Él empezó a explorar. No sabía que hacer. Era la primera vez que alguien me abrazaba. Me quedé sin moverme y le dejé hacer.

Cuando me quedaba poco aire se separó un poco, aún estabamos abrazados. Nunca había sentido nada como esto. Me apretó mas fuerte y me estrechó contra él. Estaba muy bien. Después, cuando se dio cuenta de lo que estaba haciendo se alejó.

##// Kurama //##

Ya está. Ahora debe estar odiándome. Tenía que darme prisa a disculparme.

- Gomen nasai, yo no quería, que esto acabara así, yo no lo pretendía. Lo siento mucho, de verdad.

Sabía que no importaba lo que dijera. Pero deseaba tanto que se quedara! Cuando terminé de mi brusca excusa vi que todavía estaba ahí. Me acerqué a él y me arrodillé para estar a su misma altura. Le forcé dulcemente a mirarme a los ojos. Tenía una expresión extraña. Me miró a los ojos y se abalanzó rápidamente a abrazarme. La verdad es que no sabía que decir. No me esperaba esto, y menos así. Cuando mi cerebro volvió a funcionar, me di cuenta de que él me amaba también.

Él me amaba, entonces, no estaba enfadado conmigo. Estaba muy contento de que él sintiera lo mismo por mi. Lo apreté fuerte contra mí por miedo a que se fuera. Él también se estrechó contra mí. Entonces pronuncié las dos palabras que se repetían en mi mente desde hacía tiempo.

- Te amo.

Solo fue un susurro pero sabía que él lo entendió, y le escuché decir:

- Ai shiteru.

Le llevé a mi cama para mostrarle hasta que punto le amaba. Fue como en mis sueños. Salvo que esta vez, él estaba aquí de verdad (en carne y hueso)!